Je ne suis jamais arrivé sur vos côtes fantastiques pour profiter d’un repos agréable – je ne suis pas venu avec l’intention de rassembler des triomphes de distinction personnelle, mais simplement parce qu’un simple pétitionnaire, au nom de mon pays, comme clé constitutionnelle choisie ouvertement, humblement pour implorer votre bonne aide; et puis c’est à cet objectif que je consacrerai chaque minute de mon temps, avec beaucoup plus d’assiduité, avec beaucoup plus de malaise, car chaque fois peut apporter un rapport écrit des occasions qui peuvent m’appeler à me hâter chez moi sur la lutte – industrie, dans laquelle l’excellent, et que je souhaite, la dernière lutte va être menée entre la liberté et le despotisme – un instant noté par le doigt de Dieu pour se rapprocher ainsi de chaque heure de report de votre généreux l’aide pourrait s’avérer fatalement désastreuse pour l’humanité opprimée. Et, possédant donc déclaré que ma place était celle d’un humble pétitionnaire à l’intérieur de l’étiquette de ma région opprimée, permettez-moi de demander respectueusement: Ne vous sentiriez-vous pas déçu sur le point de me faire arrimer le haut respect de cette merveilleuse réception, inégalée de tous les temps? Je dis seulement sans égal à travers l’histoire, bien que je sache que vos pères particuliers ont apprécié Lafayette de la même manière; mais Lafayette avait des États puissants à la reconnaissance de votre pays. Il a vécu des combats dans vos rangs pour la liberté et l’autonomie; et, ce qui était encore plus, dans les heures de votre besoin, il était le lien Internet de votre agréable connexion avec la France – un lien dont les résultats avaient été deux flottes françaises de plus de trente-huit hommes de bataille et trois mille des hommes vaillants, qui se sont battus côte à côte avec vous contre Cornwallis, avant Yorktown; le précieux cadeau de 20 à 4 000 mousquets; financement de dix-neuf millions de dollars; ainsi que les traités préliminaires de votre glorieuse sérénité négociés à Paris par l’immortel Franklin. J’espère que les gens des États-Unis, maintenant seuls dans la situation heureuse d’aider les personnes qui ont besoin d’aide, comme ils en avaient autrefois besoin, garderont avec bonté ces faits à l’esprit; et vous aussi, gens de New York, vous pouvez vous-mêmes devenir les Lafayettes de Hongrie. Lafayette avait des droits fantastiques sur votre sympathie et votre sympathie, mais je n’en ai pas. Je suis venu un humble pétitionnaire, sans autres revendications par opposition à celles dans lesquelles les opprimés doivent la sympathie des hommes libres qui peuvent avoir la capacité d’aider, en utilisant l’affirmation que les malheureux ont besoin de satisfaits, et aussi les besoins opprimés à la sécurité de droits éternels et privilèges individuels. En un mot, nous n’avons pas d’autres déclarations par rapport à celles dans lesquelles le principe de base de la liberté opprimé doit aider la liberté victorieuse.